|
Généralités
Cette page et les suivantes appartiennent au site de l'Association
Géza Róheim.
Elles apparaissent dans une nouvelle fenêtre
(sans cadres). Vous retrouverez la page d'accueil en
cliquant sur le logo en haut et à gauche ou dans les barres de
navigation situées toujours à la fin des articles de chaque
page.
Les textes suivants sont conçus avec la police Arial (comme ici) avec une taille moyenne
(10 pts) ou bien avec Times New Roman (comme ici), (12 pts).
Vous pouvez ajuster l'affichage de la police de la
manière suivante :
- Avec Internet
Explorer, allez dans la barre d'outils, choisissez
Affichage puis taille
de la police dans le menu déroulant.
- Avec Netscape,
allez dans la barre d'outils, choisissez Afficher
et vous verrez dans le menu déroulant : Augmenter
ou Diminuer la police.
Le site est optimisé pour Internet Explorer 4 et Netscape 4
ou plus, dans la configuration de 800*600 et 65536 couleurs. Si ce n'est
pas le cas, avec Windows, cliquez sur le bouton Démarrer, dans le menu sur Paramètres + sur Panneau de configuration + sur l'icône
Affichage + sur l'onglet Paramètres, vous pourrez alors
ajuster selon notre optimisation.
Malgré tout, la mise en page n'est
pas identique selon les navigateurs. N'hésitez pas à nous
contacter pour signaler les imperfections. Nous vous en remercions
d'avance.
Vous avez des difficultés avec la langue française ? Vous
trouverez en haut de chaque page le lien  qui vous permettra d'accéder à un outil de
traduction en anglais.
Fermez cette page pour revenir au lien qui vous y
a conduit(e) :
[en cliquant sur l'icône 
en
haut, à droite du navigateur]
Si vous êtes arrivé(e)s par un lien
extérieur à notre site, cliquez ici.
|
 Problèmes
d'affichage d'écritures étrangères
Si vous
lisez correctement les mots vietnamiens et chinois
suivants, vous pouvez sauter ces explications.
Mots vietnamiens : lễ
tết nguyên đán : cela est
OK mais si vous voyez cela : l? t?t nguyên ?án ou un
équivalent par exemple un carré dans les
espaces, il vous manque une fonte. Mots en
caractères chinois : 禮 節
元 旦 : idem, vous voyez du
chinois ou pas !!!
Les
problèmes d'affichage de certains caractères sur
l'écran (et l'imprimante) sont complexes mais il
existe toujours une solution. Pour comprendre
globalement la nature de ces problèmes, il faut
savoir que pour afficher ce qui est contenu dans
les pages que vous visitez, votre ordinateur va
chercher dans son propre stock ce qui correspond
aux données contenues dans les pages visitées.
Par exemple, vous pouvez lire ces lignes parce que
votre ordinateur possède la forme de lettre
(fonte) appelée Police Arial. Par contre la ligne
soulignée suivante : nécessite la
police Times New Roman. Retour à
Arial.
Votre
ordinateur possède les fontes les plus classiques
à votre aire linguistique mais la plupart d'entre
eux ne disposent pas spontanément des fontes
spécifiques à de nombreuses écritures
étrangères. Si vous êtes européens (ou arabes
etc.) le chinois traditionnel, le chinois
simplifié, le vietnamien etc. ne font pas partie
de votre stock ; il vous faut les installer.
-
Cependant
la quasi totalité de nos pages est
perceptible avec Arial Unicode MS.
-
Le mieux
est de vous adresser à quelqu'un qui connaît
cette question (cela est généralement
possible contre un café ou une bière
auxquels vous ajoutez un peu d'admiration !)
-
ou alors
... si vous possédez les CD d'installation de
votre système d'exploitation et/ou la suite
de Microsoft Office, cherchez l'aide pour la
prise en charge multilingue.
Si vous êtes encore en
difficulté ou si votre système d'exploitation
n'est pas Windows PC, consultez le lien : http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Unicode et/ou allez chercher les fontes
manquantes à l'adresse suivante : http://www.alanwood.net/unicode/fonts.html
|
|
Fermez cette page pour revenir au lien qui vous y
a conduit(e) :
[en cliquant sur l'icône
en
haut, à droite du navigateur]
Si vous êtes arrivé(e)s par un lien
extérieur à notre site, cliquez ici.
Bonne
visite !
|
